Η οικογένεια Νακαγιάμα αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα και ο Τσέστερ αναζητά το μοναδικό πρόσωπο που πιστεύει πως μπορεί να βοηθήσει. Στο μεταξύ, η επιδημία που μαστίζει την κοινότητα αναγκάζει την Έιμι να αναλάβει δράση.