Ένας από τους ασθενής του Κούπερ παθαίνει ιλαρά και πρέπει να απομονωθεί άμεσα. Παράλληλα, η Ναόμι πιέζει την Άντισον να προσπαθήσει να συνεργαστεί με τον Γουάιατ, ενώ ο Ντελ παλεύει να κερδίσει την πλήρη κηδεμονία της κόρης του…