Μια ξαφνική επίσκεψη από το Υπουργείο Αλιείας και Κυνηγιού βάζει σε κίνδυνο τη ζωτικής σημασίας παροχή νερού. Υστερα η καταστροφή χτυπά, καθώς η κόρη του Τοντ μάχεται για τη ζωή της.