Ο Τζον αναλαμβάνει τη δύσκολη δουλειά να μεταφέρει έναν γερανό 60 τόνων στην καρδιά του Εδιμβούργου και ο Στιβ με τον Σαμ σπεύδουν για να παραδώσουν έναν στοιβαχτή κοντέινερ από το Σάντερλαντ, που θα ταξιδέψει για τη Σουηδία.