Στο Μοντέστο, δύο άντρες προσπαθούν να καλύψουν την εγγύηση αποφυλάκισης και ένας κατά συρροή παραβάτης καταλήγει στη φυλακή μετά από μέθη. Στη Βιρτζίνια Μπιτς, ένας άνδρας συλλαμβάνεται μετά από τσακωμό με τον πρώην της φίλης του.