Η ομάδα ανταγωνίζεται με την Τροχαία σε διαγωνισμό τραγουδιού. Από την άλλη, ο Τζεικ και ο Τσαρλς προσπαθούν να βρουν το αγαπημένο παιχνίδι του Νίκολαζ για τα Χριστούγεννα.