Ο Άρτσερ δημιουργεί προβλήματα ανάμεσα στην αδερφή του και τη Ναόμι, όταν πηγαίνει να δουλέψει στο Pacific Wellcare. Στο μεταξύ, ο Κούπερ προσπαθεί να βοηθήσει τη Βάιολετ να μιλήσει στον Πιτ και τον Σέλντον για την εγκυμοσύνη της.