Ο Χάουαρντ δέχεται την επίσκεψη ενός συνταγματάρχη της Πολεμικής Αεροπορίας για να μιλήσουν για την εφεύρεσή του. Η Μπερναντέτ ανακαλύπτει ότι οι συνάδελφοί της γνωρίζουν ότι είναι έγκυος, κάτι που δεν έχει πει ακόμα σε κανέναν στη δουλειά.