Ο Πάτρικ τυφλώνεται, προσωρινά, από την έκρηξη μιας βόμβας, για την ύπαρξη της οποίας μάλιστα, έλαβε μήνυμα, από τον δράστη, στο κινητό του. Στη συνέχεια η ομάδα καλείται να ερευνήσει τον φόνο ενός οικονομικού συμβούλου του χρηματιστηρίου. Ο Πάτρικ φθάνει στη σκηνή του εγκλήματος χωρίς να έχει την όρασή του, γεγονός όμως που δεν τον εμποδίζει καθόλου να κάνει τη δουλειά του...