Μια έκρηξη προκαλεί τρομερή καταστροφή στο Πουέρτο Ρίκο και διαλύει γνωστό κατάστημα υποδημάτων, ενώ ένας σεισμός στην Καλιφόρνια αποκαλύπτει ένα ράγισμα που απειλεί ουρανοξύστες.