Η Ζόι προσπαθεί να βοηθήσει την Έμιλι να ξεπεράσει το πρόβλημά της, αλλά τα πράγματα είναι πολύ πιο δύσκολα από όσο περίμενε. Και ενώ η Μάγκι συναντά ένα φιλικό πρόσωπο από το παρελθόν, ο Μαξ, ο Σάιμον και ο Μο έρχονται πιο κοντά.