Αφού μεταφέρει εσπευσμένα τον γιο του στο νοσοκομείο, ο Νόλαν συναντιέται ξανά με την πρώην σύζυγό του. Μόνο αν είναι ενωμένοι θα μπορέσουν να βοηθήσουν το παιδί τους. Στο νοσοκομείο, όμως, βρίσκεται και η Σάντρα ντε λα Κρους...