Ο Μιγκέλ παλεύει για τη ζωή του, ο Ρόμπι αγνοείται και η φήμη του Ντάνιελ και του Τζόνι έχει πέσει στα τάρταρα, καθώς η κοινότητα αντιδρά στην κόντρα του Γουέστ Βάλεϊ.