Ο Mac και η ομάδα πρέπει να κλέψουν έναν ανεκτίμητο πίνακα ζωγραφικής για να ξεσκεπάσουν έναν έμπορο τέχνης της μαύρης αγοράς. Ο Μπόζερ παρακολουθεί μαθήματα σε μια ακαδημία κατασκοπίας. Η Ράιλι πρέπει να αντιμετωπίσει την επιστροφή του αποξενωμένου πατέρα της.