Μια οικογένεια βρίσκεται σφαγιασμένη μέσα στο ίδιο της το σπίτι και ο Οράτιος με την ομάδα του προσπαθούν να βρουν τον ένοχο από τα ίχνη που άφησε πίσω του. Η μητέρα, το βρέφος και δύο γιοι είναι νεκροί ενώ οι μόνοι επιζήσαντες είναι ο πατέρας και το νήπιο παιδί της οικογένειας. Χρησιμοποιώντας το αίμα που βρέθηκε στα ρούχα του νηπίου η ομάδα προσπαθεί να ανακαλύψει τα στοιχεία, που θα ανασυνθέσουν χρονικά τα γεγονότα ώστε να οδηγηθούν στον δολοφόνο…