Ο Jim και η Karen πηγαίνουν στη Νέα Υόρκη για να ανταγωνιστούν για την προαγωγή. Ο Michael βάζει τον Dwight υπεύθυνο. Η Jan θέλει άλλη μία ευκαιρία.