Επεισόδιο 1.6:
Les Risques du MΓ©tier
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε σειράς. Η Ολίβια αναλαμβάνει την υπεράσπιση ενός Διοικητή που κατηγορείται ότι, στη διάρκεια μιας ένοπλης ληστείας, σκότωσε σκόπιμα έναν νεαρό από τα υποβαθμισμένα προάστια της πόλης. Μοναδικός όρος: να της πει την αλήθεια. (50'''')