Η Σούζαν δέχεται βοήθεια από την Ίντι και τον Καρλ προκειμένου να κάνει μία ασφάλεια ζωής πριν την επικείμενη εγχείρισή της. Παράλληλα, η Γκαμπριέλ και ο Κάρλος σώζουν μια κοπέλα από την εργατική σκλαβιά…