Επεισόδιο 3.22:
Just once with aunt Sophie
Ο Τζέικ δέχεται την πρόσκληση μιας όμορφης συμμαθήτριας του για το πάρτι της και ο Τσάρλι αναλαμβάνει να του μεταφέρει τη σοφία του σχετικά με τις γυναίκες. Ο Άλαν αισθάνεται παραγκωνισμένος ενώ σκέφτεται πως ίσως η ερωτική του ζωή να ήταν καλύτερη αν ο Τσάρλι του είχε πει 2 – 3 μυστικά του...