Ο Peter κι ο Neal αναζητούν τον κλέφτη ενός πορτρέτου. Όμως, την ώρα που ο Neal προσπαθεί να μάθει για την προέλευση του πίνακα, μπαίνει στο στόχαστρο του κλέφτη.