ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Κάιν νιώθει προσβεβλημένος όταν ο Λόγκαν Κιμ τον αποκλείει από μια απόφαση που θα κρίνει το μέλλον του Κόνραντ. Στο μεταξύ, οι γιατροί του νοσοκομείου συνεργάζονται για να σώσουν τη ζωή δύο σημαντικών χορηγών της ''''Ρεντ Ροκ''''. (43'''')