Επεισόδιο 1.17:
The lost soul of Herman Lester
Ο Στίλμαν ζητά από τη Λίλι και τον Βάλενς να ανοίξουν ξανά μια υπόθεση του 1987 που αφορά στη δολοφονία ενός αστεριού του μπάσκετ, του Χέρμαν Λέστερ. Ο Χέρμαν βρέθηκε μαχαιρωμένος λίγες ώρες μετά από την κατάκτηση του πρωταθλήματος από την ομάδα του. Ο γιος του Χέρμαν, ο οποίος είναι και εκείνος μπασκετμπολίστας, δέχεται απειλές για τη ζωή του. Οι ιδιωτικοί αστυνομικοί ερευνούν έναν πρώην συμπαίκτη του Λέστερ, έναν τοπικό πράκτορα στοιχημάτων, τον προπονητή της ομάδας αλλά και τον γιο του...