Ο Οδυσσέας αφοπλίζει την Ηλιάνα και την πετάει έξω από το σπίτι του. Ο Αιμίλιος κάνει επίσημη πρόταση στον Σίμο να αναλάβει το δελτίο από εδώ και πέρα και το τελευταίος διαπραγματεύεται σκληρά για την αμοιβή του.