Ένας αστυνομικός κατηγορείται για παράβαση καθήκοντος και άσκηση υπερβολικής βίας σε ύποπτο, κι έτσι ολόκληρο το τμήμα μπαίνει κάτω από το μικροσκόπιο του δημάρχου. Εν τω μεταξύ, ο Danny και η Baez προσπαθούν να εξιχνιάσουν τη δολοφονία ενός επενδυτή της Wall Street.