Περιπλανόντας στο νοσοκομείο, η Lucy βλέπει ζευγάρια παντού, έτσι αποφασίζει να επαναπροσδιορίσει τη σχέση της με τον Cole.