Ο Βολκάν είναι αποφασισμένος να κρατήσει την υπόσχεση που έδωσε στην Ασιγιά, κι έτσι μένει μακριά της όσο δύσκολο κι αν είναι αυτό. Εν τω μεταξύ, η Ασιγιά ετοιμάζεται για μια νέα απόφαση για τον εαυτό της.