Το παιχνίδι της μπουκάλας προκαλεί καυτά ερωτήματα σχετικά με τον έρωτα και την ομορφιά. Η Άννα και ο Κoλ έρχονται πιο κοντά ο ένας στον άλλον, χάρη στη διαφορετικότητά τους, ενώ ο Γκίλμπερτ επιστρέφει στο σπίτι.