Οι Νέλι, Ντόνα και Λάνι επιλέγονται από το αθλητικό περιοδικό 'Inside Sports' για ένα ταξίδι διάρκειας μιας εβδομάδας στην Αλάσκα με το κρουαζιερόπλοιο Dawn Princess. Παράλληλα, ο Χόμπι κερδίζει σε έναν διαγωνισμό την ίδια κρουαζιέρα.