Ο Τζακ κι ο Τοντ έχουν διαφωνίες για το πώς θα διαχειριστούν το νέο συμβόλαιο. Στο Porcupine Creek, ο Ντακότα Φρεντ, καθαρίζοντας τις εγκαταστάσεις, ανακαλύπτει χρυσό τον οποίο ουσιαστικά υποχρέωσε την οικογένεια των Χόφμαν ν"αφήσει πίσω!