Η ομάδα πηγαίνει στο Κλόνταϊκ σε μια προσπάθεια να σώσει τη σεζόν. Ο έφηβος Πάρκερ Σνάμπελ καταλαμβάνει το ορυχείο Μπιγκ Νάγκετ και ο Ντακότα Φρεντ δουλεύει στο Πόρκιουπαϊν Κρικ.