Ιθαν και Ολίβια σκέφτονται να μετακομίσουν ακόμα πιο μακριά για να σώσουν τον γάμο τους, ενώ η σχέση της Μοράια και του Μαξ βρίσκεται σε κίνδυνο.