Μόνο μέσα στο νερό, πολύ μακριά από την ακτή, το Northwestern πιάνει φωτιά. Στο Time Bandit, μια οικογενειακή έκτακτη ανάγκη αναγκάζει τον Τζόναθαν να κάνει μια κίνηση απελπισίας.