Η σχέση του Άλαν και της Λίντσεϊ περνά νέα δοκιμασία μετά την άρνησή του να της παραχωρήσει τα κλειδιά του εξοχικού. Κι ενώ ο Γουόλντεν, ο Μπίλι και ο Χερμπ φιλοσοφούν για το τι εστί γυναίκα, η Λίντσεϊ αποφασίζει να ενδώσει σε νέες περιπέτειες με τον γυναικολόγο της.