Οι Joan και Kitty προσπαθούν να αποδείξουν ότι μια σειρά από φόνους, απόρροια μιας παλιάς υπόθεσης την οποία είχαν λύσει ο Sherlock και η Kitty στο Λονδίνο, συνδέονται με μια διεθνή κυβερνητική συνωμοσία με επίκεντρο τη Στρατιωτική Υπηρεσία Πληροφοριών.