Μια διαρροή στο ταβάνι ωθεί τον Τζόνι στα όριά του και στην απόφαση να πουλήσει το Σιτς Κρικ. Για να γίνει αυτό, όμως, χρειάζεται η άδεια του δημάρχου. Εντωμεταξύ, ο Ντέιβιντ και η Αλέξις περνούν λίγο χρόνο με τους ντόπιους.