Ένας ελεύθερος σκοπευτής πυροβολεί και σκοτώνει δύο άνδρες που οδηγούν αυτοκίνητα μεγάλης κατανάλωσης. Οι αρχές της πόλης αναθέτουν την υπόθεση στον Danny και την Kate. Στο μεταξύ, ο Sean γιος του Danny, μεταφέρεται στο νοσοκομείο μετά από ένα σοβαρό ατύχημα με το ποδήλατο.