Η τοιχογραφία έχει κλαπεί και κατηγορούν την Τάρα και την Σόρσα. Η Σόρσα αποβάλλεται από τον Κύκλο και η η Τάρα δέχεται επίπληξη. Η Εσμεράλντα με τη Λάσι, που την έκλεψαν, προσπαθούν να τη χρησιμοποιήσουν με καταστροφικά αποτελέσματα.