Θέλοντας απεγνωσμένα να βρουν χρυσό, ο Τοντ και ο Τζακ σκάβουν πιο βαθιά από ποτέ. Αλλά με τον σκληρό χειμώνα της Αλάσκα να έρχεται απειλητικός, παλεύουν με τις πλημμύρες και τον χαλασμένο εξοπλισμό.