Η εταιρεία υπερασπίζεται την κόρη μιας δολοφονημένης γυναίκας, η οποία ανακάλυψε πως ο κατηγορούμενος δολοφόνος είχε γράψει ένα τραγούδι για το έγκλημα που επρόκειτο να διαπράξει! Στο μεταξύ, η Νάταλι επιστρέφει και η Καλίντα παλεύει με τον εσωτερικό της κόσμο και αποφασίζει να μιλήσει με τον Πίτερ για το παρελθόν τους, έχοντας ανακαλύψει πως κάποιος από το γραφείο του εισαγγελέα έχει στοιχεία για να τους εκβιάσει!
Στο σημερινό επεισόδιο, η ομάδα του NCIS καλείται να διαπιστώσει αν η ζωή ενός πολιτικού από τη Βενεζουέλα βρίσκεται σε άμεσο κίνδυνο. Όλα οδηγούν σε έναν αξιωματικό της μυστικής υπηρεσίας του ναυτικού, ο οποίος αγνοείται.