Θύελλα ετοιμάζεται να ξεσπάσει στην εταιρεία μετά τις αποκαλύψεις για ανάρμοστη συμπεριφορά ενός συνεταίρου. Ένα περιστατικό στο σπίτι της Νταιάν τη φτάνει στα όριά της.