Η Έμιλι βιώνει την πολυπλοκότητα του γαλλικού φλερτ όταν ο ενθουσιασμός της σε ένα βραδινό επαγγελματικό σουαρέ εντυπωσιάζει έναν ερωτύλο –και παντρεμένο– πελάτη.