Τρεις άνθρωποι βρίσκονται νεκροί από πυροβολισμούς στο κέντρο του Μαϊάμι σε ώρα αιχμής. Ο Οράτιος παρατηρεί ότι και τα τρία θύματα έχουν βληθεί στο μέτωπο. Αυτό τον οδηγεί στη πεποίθηση ότι πρόκειται για δουλειά ελευθέρου σκοπευτή.