Η Λέιλα θα μπερδέψει ακόμα περισσότερο την κατάσταση με το επικείμενο ταξίδι. Την ίδια στιγμή, ο Τσε Πέντρο προειδοποιεί ότι η ''Βαστίλη'' θα αποζημιώσει τους κατοίκους της κοινότητας για τις απώλειές τους, ενώ η Λέιλα επαινεί τον Ζόνατας για τις πρωτοβουλίες του.