Ένας επικίνδυνος εγκληματίας επιστρέφει από το παρελθόν του Danny ζητώντας εκδίκηση, και μάλιστα απαγάγει την Jackie. Εν τω μεταξύ, ο Jamie γνωρίζει τον καινούργιο του συνεργάτη, η Linda επιστρέφει στη δουλειά, και ένας νέος συνάδελφος πυροβολεί κατά λάθος έναν αθώο.