Επεισόδιο 1.14:
Η Υπόθεση Που με Στοιχειώνει 3
Στο Τούσον, μια άστεγη κατακρεουργείται σε μια υπόγεια διάβαση αυτοκινητοδρόμου, και το κίνητρο του δράστη στοιχειώνει τους ντετέκτιβ. Στην Τάλσα, η εκτέλεση ενός άντρα πυροδοτεί μια αλυσίδα γεγονότων πρωτόγνωρων για το τοπικό Τμήμα Ανθρωποκτονιών.