Ο Τζέρι ερευνά μια υπόθεση που αφορά σε αδέσποτες σφαίρες ενώ αναζητά κυνηγούς παπιών κατά μήκος των συνόρων. Επίσης, νεογέννητα χελωνάκια αφήνονται στο νησί South Padre.