Ο Άλαν χάνει τη γη κάτω απ' τα πόδια του όταν η Λίντσεϊ αποφασίζει να χωρίσουν οριστικά και αμετάκλητα, αφού γνώρισε κάποιον άλλο. Θέλοντας και μη, ο Γούλντεν θα προσπαθήσει να τον βοηθήσει να ξανασταθεί, χωρίς όμως κάποιο αξιόλογο αποτέλεσμα.