Επεισόδιο 2.11:
Hands on a hybrid
O Στέφαν Τράγκερ, ο θετός πατέρας του Κάιλ, δουλεύει για τον Μπαλαντάιν και η πρώτη υπόθεση που αναλαμβάνει είναι ο Φος. Στο μεταξύ μία οικογένεια από το ΣΙάτλ διδάσκει στον Κάιλ τις ανθρώπινες συμπεριφορές και αντιδράσεις. Παράλληλα, ο Κάιλ μπαίνει στη διαδικασία να θυμηθεί το παρελθόν του, για να απαντήσει ορισμένα ερωτήματα. Στη διάρκεια της εξέτασης, ανακαλύπτει ότι η Τζέσι κι αυτός έχουν το ίδιο παρελθόν!