Οι ομάδες διάσωσης αντιμετωπίζουν τεράστιους κινδύνους σε επικίνδυνους δρόμους. Ο Θορντ παλεύει με δύσκολες καταστάσεις, ενώ ο Ράιντο δουλεύει μόνος του, και ο Τζο Ρότζερ θέτει σε κίνδυνο ένα καινούργιο φορτηγό.