Ο Μονκ επισκέπτεται το μικρό πανδοχείο που είχε περάσει με την αγαπημένη του Τρούντι τον μήνα του μέλιτος και οι αναμνήσεις τον κατακλύζουν. Το ταξίδι στο παρελθόν διακόπτει ένα άγνωστος, ο οποίος κάθεται στο τραπέζι του και συστήνεται με το όνομα Λάρι Ζίμπελ. Ο άγνωστος καλεί τον Μονκ σε ένα παιχνίδι πόκερ με τους άλλους ένοικους του πανδοχείου. Λίγο αργότερα ο Μονκ ζαλισμένος από το λίγο κρασί που ήπιε πηγαίνει στο δωμάτιό του για να ξεκουραστεί. Το επόμενο πρωί ο Ζίμπερ έχει εξαφανιστεί και κανείς δεν φαίνεται να τον θυμάται. Το όνομά του λείπει και από τα αρχεία του ξενοδοχείου, ενώ το δωμάτιο που έμενε έχει δοθεί σε άλλον πελάτη. Ο Μονκ ζητάει από τη Νάταλι να τον πιστέψει, ότι δηλαδή συνάντησε αυτόν τον άνδρα και να τον βοηθήσει να ανακαλύψει τι έχει συμβεί...